When Kobe Bryant died, a piece of me died.

科比·布莱恩特去世，我的一部分也跟着他走了。

And he bustled off to join her in a piece of toast.

他赶忙跑过去和她一起喝酒去了。

I'm going to give him a piece of my mind.

我将向他抱怨一番。

Miguel tore off a piece of the bread and Dante chomped it down.

米格掰下一块丢给它，丹丹立刻大快朵颐起来。

Here, we made an outfit board out of a piece of wallpapered wood.

这里我们把木板贴上壁纸做出服装板。

Landing in Inner Mongolia, the Chang'e 5 will become a piece of China's history.

号着陆在内蒙古，这将成中国的光辉里程碑。

Someone hit her with a piece of chalk.

有人用粉笔打了她一下。

Oh, here's a piece of cake and a small coffee for you, sir.

先生，这是您的一块蛋糕和一小杯咖啡。

Break off means to separate: break off a piece of chocolate.

Break off的意思是分开：掰开一块巧克力。

Every man is a piece of the continent, a part of the main.

每个人都是大陆的一片，是整体的一部分。

Just toss me out like a piece of trash, will you?

把我像垃圾一样扫地出门，是不是？

That's when Fregley slipped a piece of paper under the door.

这时候弗雷格从门底塞进一张纸。

You could call it a piece of space archaeology.

你可以称之太空考古的一部分。

But with your dance background, it'll be a piece of cake.

但以你的舞蹈背景 小意思罢了。

You're sturdier than Chandler. He crumbled like a piece of paper.

你比钱德结实，他一撞就倒。

This is a piece of abalone seashell that I keep on my desk.

这是我放在桌子上的一片鲍鱼贝壳。

Finally, they made us into a piece of cloth.

最后，他们将我们做成了一张布。

I had to give her a piece of my mind.

我得给她点颜色瞧瞧。

I mean, it's like leaving behind a piece of your heart.

我是说，这就像把心上的一块肉割下。

I take a piece of metal; it's a contingent property whether it's straight or bent.

我拿起一片金属它是直的还是弯的 这也是偶然属性。